3. 짐을 부치기 전에 준비해야 할 것들
2. 체크인 카운터에서 항공권 받기1. 공항에 도착하기 : 첫 인상상황 : 수지가 인천공항에 도착하여, 공항의 분위기에 놀라며 한 공항 직원과 대화를 나눕니다. +--+ 수지 (Suji): Excuse me, this
s2sheld.tistory.com
상황 : 수지는 인천공항에서 뉴욕으로 출장을 가기 위해 준비 중입니다. 수지와 민수는 체크인 카운터에서 함께 짐을 부치고 있습니다. 수지의 짐이 무게 초과인 상황에서 체크인 직원과 대화를 나눕니다.
+--+
수지 (Suji): Excuse me, I’m here to check in my luggage.
직원 (Staff): Sure! Please place your suitcase on the scale.
민수 (Minsu): (to Suji) Let’s hope it’s not too heavy. Remember what I told you earlier about the weight limit.
수지 (Suji): Yeah, I hope it’s okay. (places suitcase on the scale)
직원 (Staff): I’m afraid your suitcase is overweight. It’s 26 kilograms, which is 3 kilograms over the limit.
수지 (Suji): Oh no! What should I do? Is there an extra fee?
직원 (Staff): Yes, there is an extra fee for overweight luggage. The fee is $50 for every kilogram over the limit.
수지 (Suji): $50 per kilogram? That’s quite expensive. What are my other options?
직원 (Staff): You can either pay the fee, or you can try to move some items into your carry-on bag to reduce the weight of your
checked luggage. There are also lockers available if you want to leave some items here at the airport.
민수 (Minsu): Maybe you can put some of the heavier items into your carry-on, Suji. I think you have some space in there.
수지 (Suji): That’s a good idea. (opens suitcase and starts moving items) Can I use this space here to rearrange my things?
직원 (Staff): Of course, take your time. If you need any help, just let me know.
수지 (Suji): (after rearranging) Okay, I’ve moved some items. Can we weigh it again?
직원 (Staff): Sure, let’s see. (weighs suitcase again) Now it’s 22 kilograms, which is within the allowed limit. You’re good to go!
수지 (Suji): Great, thank you! I was worried there for a moment.
직원 (Staff): No problem! Here is your boarding pass. Have a pleasant flight!
수지 (Suji): Thank you so much! (turns to Minsu) Thanks for the help, Minsu. I really appreciate it.
민수 (Minsu): Anytime, Suji. That’s what colleagues are for! Now let’s head to security.
수지 (Suji): Yeah, let’s go!
+--+
수지 (Suji): 저기요, 짐을 부치려고요.
직원 (Staff): 네! 수하물을 저울 위에 올려주세요.
민수 (Minsu): (수지에게) 너무 무겁지 않길 바라야지. 아까 무게 제한에 대해 말해줬잖아.
수지 (Suji): 맞아, 괜찮길 바라야지. (짐을 저울에 올림)
직원 (Staff): 죄송하지만 수하물이 무게 초과입니다. 26킬로그램으로, 제한을 3킬로그램 초과했네요.
수지 (Suji): 아, 이런! 어떻게 해야 하죠? 추가 요금이 있나요?
직원 (Staff): 네, 무게 초과 수하물에 대한 추가 요금이 있습니다. 제한을 초과한 킬로그램당 50달러입니다.
수지 (Suji): 킬로그램당 50달러요? 꽤 비싸네요. 다른 선택지는 없을까요?
직원 (Staff): 추가 요금을 내시거나, 수하물의 무게를 줄이기 위해 일부 물건을 기내 반입 가방으로 옮길 수 있습니다. 공항에 물품을 맡길 수 있는
락커도 있어요.
민수 (Minsu): 무거운 물건을 기내 반입 가방에 넣는 게 좋을 것 같아, 수지야. 거기에 공간이 좀 있을 거야.
수지 (Suji): 좋은 생각이야. (수하물을 열고 물건을 옮기기 시작함) 여기서 물건을 재정리해도 될까요?
직원 (Staff): 물론이죠, 천천히 하세요. 도움이 필요하면 말씀해 주세요.
수지 (Suji): (재정리 후) 좋아요, 일부 물건을 옮겼어요. 다시 무게를 재볼 수 있을까요?
직원 (Staff): 네, 봅시다. (다시 무게를 재고) 이제 22킬로그램이네요, 허용된 무게 안에 들어왔어요. 잘하셨네요!
수지 (Suji): 다행이에요, 감사합니다! 잠시 걱정했어요.
직원 (Staff): 문제없어요! 여기 탑승권입니다. 즐거운 비행 되세요!
수지 (Suji): 정말 감사합니다! (민수에게) 도와줘서 고마워, 민수. 정말 큰 도움이 됐어.
민수 (Minsu): 언제든지, 수지야. 동료가 있잖아! 이제 보안 검색대로 가자.
수지 (Suji): 응, 가자!
+--+
단어 및 표현
1.Check in (체크인하다): 공항에서 비행기 탑승 전에 승객이 자신의 예약을 확인하고 수하물을 맡기는 절차를 의미합니다.
2.Luggage (수하물): 여행 중에 소지하는 가방이나 짐을 말합니다. 보통 공항에서는 큰 가방이나 캐리어를 의미합니다.
3.Scale (저울): 물건의 무게를 재는 기기입니다. 공항에서 수하물의 무게를 측정할 때 사용됩니다.
4.Overweight (무게 초과): 수하물이 항공사에서 정한 무게 제한을 넘는 상태를 말합니다.
5.Extra fee (추가 요금): 특정 조건을 초과하거나 규정을 위반했을 때 지불해야 하는 추가적인 요금을 의미합니다.
6.Per kilogram (킬로그램당): 일정한 양이나 무게에 대해 각각 지불해야 하는 단위 요금을 나타냅니다.
7.Options (선택지): 여러 가지 중에서 선택할 수 있는 대안을 의미합니다. 이 경우, 무게 초과에 대해 수지가 선택할 수 있는 대안들을
뜻합니다.
8.Carry-on bag (기내 반입 가방): 승객이 비행기 안으로 직접 들고 탈 수 있는 작은 가방을 말합니다. 수하물과는 별도로 승객이 직접
보관하며 필요할 때 쉽게 꺼내 쓸 수 있는 물건을 담습니다.
9.Rearrange (재정리하다): 물건을 다시 정리하거나 배치를 바꾸는 것을 의미합니다. 이 대화에서는 수지가 짐의 무게를 줄이기 위해
물건을 옮기는 상황을 나타냅니다.
10.Boarding pass (탑승권): 비행기에 탑승할 수 있도록 해주는 티켓으로, 승객의 탑승 정보와 좌석 번호 등이 적혀 있습니다.
11.Security screening (보안 검색대): 공항에서 승객과 수하물을 검사하여 안전을 확보하기 위한 절차를 말합니다. 보안 검색대를 통과해야 탑승 게이트로 갈 수 있습니다.
Tip
항공사 규정 확인: 항공사마다 수하물 무게 제한과 초과 요금 정책이 다르므로 출발 전에 항공사의 규정을 확인하는 것이 중요합니다.
짐 정리 팁: 초과 요금을 피하기 위해 기내 반입 가방을 활용하고, 짐을 효율적으로 정리하는 방법을 익혀두면 좋습니다.
5. 보안 검색대 통과하기
상황 : 수지와 민수는 체크인 절차를 마치고 보안 검색대로 이동합니다. 수지는 첫 해외 출장이어서 보안 검색대 통과에 대해 약간 긴장하고 있습니다. 민수와 함께 보안 검색대를 통과하며 대
s2sheld.tistory.com
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 6. 커피숍에서 휴식 취하기 (3) | 2025.01.27 |
|---|---|
| 5. 보안 검색대 통과하기 (3) | 2025.01.24 |
| 3. 짐을 부치기 전에 준비해야 할 것들 (4) | 2025.01.17 |
| 2. 체크인 카운터에서 항공권 받기 (0) | 2025.01.12 |
| 1. 공항에 도착하기 : 첫 인상 (0) | 2025.01.10 |